I will add new ideas to this page as they come up!
Badge cards fit perfectly in trading card sleeves like THESE.
Clear plastic "Extra" gum containers work perfectly!
You can glue badge cards to colored cardstock or poster boards.
Create categorized envelopes or pockets to store badges in.